code: 1) кодекс, свод законов Ex: civil code гражданский кодекс Ex: criminal code уголовный кодекс Ex: code of commerce торговый кодекс Ex: Black C. _ам. "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмен
system: 1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
source code control system: система управления исходными текстами программ (для отслеживанияизменений, обеспечения выпуска версий, совместной работы и пр.)
Coding system for UNECE standards for meat. Система кодирования для стандартов ЕЭК ООН на мясо.
This test can be used with all coding systems. Этот тест может быть использован со всеми кодирующими системами.
Other coding systems can be similarly devised. Можно придумать и другие аналогичные системы счисления.
The document also proposes a coding system for porcine cuts. В документе также предлагается система кодирования свиных отрубов.
A bar code system is used to track hazardous waste. Для отслеживания опасных отходов используется система штрих-кодов.
It will define a compact coding system for clothes sizes. Она введет компактную систему обозначений размеров одежды.
One does so through the use of coding systems. Делается это через использование систем кодирования.
In trade, the most consulted directory is the UN/EDIFACT coding systems. В разделе торговли наиболее востребованным ресурсом являются системы кодирования ЭДИФАКТ ООН.
He added that UNFPA was also engaged in improving its coding systems. Выступающий добавил, что ЮНФПА также занимается вопросом совершенствования своих систем кодирования.
The choice of coding system does not affect the F or R2 statistics. Выбор кодирующей системы не влияет на статистики F или R2.